1 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 Abre el mapa sin fronteras 2 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 mugendai no chizu hiroge 3 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 Hacia el lugar que no tiene fin 4 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 hatshinai año basho e 5 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Sigamos navegando, levantemos las velas 6 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 Naveguemos en takaku ho wo agete 7 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 atrapar el viento 8 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 9 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 No te rindas, si estoy decidido 10 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 No te rindas kakugo kimetano nara 11 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 nunca volveré atrás 12 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 hikikaeshi wa shinai sa 13 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 Ríete a través de aguas turbulentas 14 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 aranami waraitobase 15 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Grítalo, para salvar tu espíritu se rompa 16 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 Grítalo kokoro kudakenai youni 17 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 Tus amigos están ahí para ti 18 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 nakama ga irun da 19 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 Oye, nunca necesitas actuar duro 20 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 hora tsuyogari nante iranai itsudatte 21 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 Incluso cuando la oscuridad trata de destrozarte 22 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 yami ga hikisakou toshitemo 23 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 Vamos, atrévete 24 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 hora ¡Atrévete! 25 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 todo va a estar bien 26 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 daijoubu sa 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 Se romperán lazos fuertes 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 uchiyaburu saikyo no kizuna 29 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 Abre el mapa sin fronteras 30 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 mugendai no chizu hiroge 31 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 Hacia el lugar que no tiene fin 32 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 hatshinai año basho e 33 00:01:10,590 --> 00:01:16,050 Ten el coraje de dar un paso adelante 34 00:01:10,590 --> 00:01:16,050 fumidasa yuuki no ippo 35 00:01:16,090 --> 00:01:18,760 Abre el mapa sin fronteras 36 00:01:16,090 --> 00:01:18,760 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:18,800 --> 00:01:21,470 La bandera que llamó juramentos 38 00:01:18,800 --> 00:01:21,470 chikai atsumeta hata 39 00:01:21,470 --> 00:01:24,220 Sigue luchando 40 00:01:21,470 --> 00:01:24,220 tatakai tsudukete iku 41 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 Mantente fiel a ti mismo 42 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 Tsuranuke "jibunjishin" 43 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 Aprovechalo, soñando 44 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 Tsukami Toru Soñando en 45 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 No puedo perder, nunca huiré 46 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 makerrenai nige ya shinai 47 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 Trascender las reuniones y despedidas y seguir adelante 48 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 deai wakare koe ikou 49 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 zenbu takaramono 50 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 son todos tesoros 51 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 Abre el mapa sin fronteras 52 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 mugendai no chizu hiroge 53 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 Hacia el lugar que no tiene fin 54 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 hatshinai año basho e 55 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 Ten el coraje de dar un paso adelante 56 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 fumidasa yuuki no ippo 57 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 ko wo agete 58 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 levanta tu puño 59 00:02:11,900 --> 00:02:15,570 Estoy muy preocupada por Otoko... 60 00:02:16,070 --> 00:02:19,450 pero aún así, Kawamatsu, 61 00:02:19,450 --> 00:02:23,330 No voy a conocer a todos ahora. 62 00:02:23,700 --> 00:02:27,870 La gente no debería recibir emocional antes de las batallas. 63 00:02:30,420 --> 00:02:32,540 Junto con todos los demás, 64 00:02:32,540 --> 00:02:37,920 ¡Por favor salva la Tierra de Wano! 65 00:02:38,380 --> 00:02:43,650 Primero debo decirte que la única persona quien pudo manejar a Enma en este país... 66 00:02:43,650 --> 00:02:47,520 ...era Kozuki Oden ¡Y nadie antes ni después! 67 00:02:48,430 --> 00:02:50,980 ¡Cuento con ustedes! 68 00:02:50,980 --> 00:02:54,360 ¡Sí, déjanoslo a nosotros! 69 00:02:54,360 --> 00:02:56,230 ¡Nos vemos en el puerto! 70 00:02:56,940 --> 00:02:57,940 ¡Sí! 71 00:03:14,540 --> 00:03:17,420 ¡Solo espera, Kaido! 72 00:03:17,420 --> 00:03:20,090 ISHO 73 00:03:22,380 --> 00:03:26,060 ZONA MARÍTIMA ALREDEDOR DE LA ENTRADA DEL NUEVO MUNDO 74 00:03:30,430 --> 00:03:35,320 solo soy un recién llegado elegido a través del Draft Militar Internacional, 75 00:03:35,320 --> 00:03:41,610 pero desde que fue nombrado almirante de la Marina, hay algo que quiero hacer. 76 00:03:41,610 --> 00:03:43,270 La Marina. 77 00:03:43,270 --> 00:03:44,920 Los siete señores de la guerra. 78 00:03:44,920 --> 00:03:46,530 Los cuatro emperadores. 79 00:03:46,530 --> 00:03:49,410 ¿Qué crees que pasará con el equilibrio de poder? 80 00:03:49,410 --> 00:03:53,580 No sé. quien puede decir antes de que lo alteremos? 81 00:03:57,710 --> 00:04:05,640 Ese vicioso pirata fue aprobado como rey de un país. bajo el sistema Seven Warlord 82 00:04:05,640 --> 00:04:09,890 y se le permitió reinar sobre esta isla por nada menos que... 83 00:04:11,020 --> 00:04:13,690 ...¡el Gobierno Mundial! 84 00:04:14,520 --> 00:04:17,450 Lo que quiero destruir es... 85 00:04:17,450 --> 00:04:19,070 ...el sistema. 86 00:04:19,440 --> 00:04:25,320 Ya no necesitamos el ¡Siete señores de la guerra del mar! 87 00:04:28,410 --> 00:04:35,460 "¡Grandes noticias! ¡Un incidente que afectará a los siete señores de la guerra!" 88 00:04:38,130 --> 00:04:43,260 MARIJOA 89 00:04:40,300 --> 00:04:43,340 La Conferencia Mundial conocida como el Ensueño. 90 00:04:43,340 --> 00:04:48,460 Es una gran conferencia de 50 reyes y reinas representativos. celebrada cada cuatro años, 91 00:04:48,460 --> 00:04:56,100 representando a más de 170 países que están afiliados al Gobierno Mundial. 92 00:05:01,610 --> 00:05:05,580 El ensueño fue despedido En un estado de gran confusión como siempre, 93 00:05:05,580 --> 00:05:09,450 y todos los representantes se fueron a sus casas. 94 00:05:09,780 --> 00:05:10,990 Entonces... 95 00:05:12,580 --> 00:05:15,250 ...una semana después... 96 00:05:16,330 --> 00:05:19,960 Vaya... por fin estoy en casa, jamón... 97 00:05:17,290 --> 00:05:19,960 CASTILLO DE RYUGU, REINO DE RYUGU, ISLA DEL HOMBRE PEZ 98 00:05:19,960 --> 00:05:24,920 Chico... El mundo de la superficie está muy por encima... 99 00:05:24,920 --> 00:05:28,930 ¡Gracias por acompañarnos! 100 00:05:28,930 --> 00:05:31,260 ¡El abuelo-sama de Luffy-sama! 101 00:05:31,640 --> 00:05:34,230 Bueno, no lo menciones. 102 00:05:34,230 --> 00:05:37,100 Fue un viaje bastante largo, ¿eh, Neptuno? 103 00:05:37,100 --> 00:05:39,310 ¡Debes estar cansado! 104 00:05:41,520 --> 00:05:43,390 Estoy exhausto-jamón. 105 00:05:43,390 --> 00:05:46,920 Garp, quédate aquí con nosotros y descansa bien. 106 00:05:46,920 --> 00:05:50,460 Bueno, tal vez tome una taza de té. 107 00:05:50,460 --> 00:05:54,620 pero considerando la situación, No puedo quedarme aquí tanto tiempo... 108 00:05:56,210 --> 00:05:59,120 El Reverie siempre desencadena grandes incidentes. 109 00:05:59,880 --> 00:06:05,090 Cuando 50 países se reúnan, un simple "llevémonos bien" no servirá. 110 00:06:05,710 --> 00:06:08,840 Cada país tiene toneladas de problemas propios. 111 00:06:08,840 --> 00:06:12,850 Países grandes y poderosos simplemente mirarnos en silencio el uno al otro, 112 00:06:12,850 --> 00:06:15,180 y dejar que sus representantes discutan... 113 00:06:20,690 --> 00:06:24,980 Para ellos, recursos y tecnologías. son un arma. 114 00:06:27,190 --> 00:06:31,620 Dicen que todos los países son iguales, pero eso es sólo palabrería. 115 00:06:32,120 --> 00:06:39,080 Riqueza y pobreza y diferencias religiosas, no les permitirá ser iguales... 116 00:06:44,380 --> 00:06:48,640 Incluso si se dan la mano, se pisan el pie el uno al otro con una sonrisa. 117 00:06:48,640 --> 00:06:52,640 Me pregunto cuantos líderes hay ¿Quién puede hablar por su 118 00:06:52,640 --> 00:06:54,930 ciudadanos y para otros países... 119 00:06:55,510 --> 00:06:57,790 La mesa redonda debe estar llorando... 120 00:06:57,790 --> 00:07:02,410 Tienes razón. Las conversaciones entre los dirigentes fueron explosivas. 121 00:07:02,410 --> 00:07:08,900 No somos una excepción, pero las disputas entre países No se puede resolver tan fácilmente. 122 00:07:09,320 --> 00:07:14,870 Si hay una larga historia, el conflicto debe tener raíces más profundas. 123 00:07:15,780 --> 00:07:21,870 Incluso si hay un desacuerdo, Mientras no se derrame sangre, yo lo llamo paz. 124 00:07:22,460 --> 00:07:25,130 ¡Pero lo que pasó esta vez no es bueno! 125 00:07:25,630 --> 00:07:27,040 Es un poco tarde para mencionar esto, 126 00:07:27,040 --> 00:07:30,410 pero en realidad hay una cosa que no te he hablado. 127 00:07:30,800 --> 00:07:36,100 Justo después de que el Reverie se despidiera y partiéramos, ocurrió un incidente, 128 00:07:36,100 --> 00:07:38,850 y recibí el informe a bordo del barco. 129 00:07:39,730 --> 00:07:44,270 Nosotros, la Marina, haremos todo lo posible para resolverlo, pero por favor no tengas miedo de... 130 00:07:42,190 --> 00:07:44,270 JUSTICIA 131 00:07:44,270 --> 00:07:48,150 ...¡tanto el mundo de la superficie como los humanos! 132 00:07:48,570 --> 00:07:54,280 ¿Qué pasó? Garp, ¿qué tipo de informe recibiste? 133 00:07:54,910 --> 00:07:57,970 Es un incidente relacionado con el Reino de Arabasta. 134 00:07:57,970 --> 00:07:59,910 Reino de Arabasta... 135 00:08:01,250 --> 00:08:02,710 ¡Vivi-sama! 136 00:08:04,670 --> 00:08:07,960 Antes de que todo esto sucediera... 137 00:08:07,960 --> 00:08:12,340 En el Diario Económico Mundial Justo después de que el Reverie fuera despedido... 138 00:08:12,340 --> 00:08:15,360 ¡Guau! ¡Es incidente tras incidente! 139 00:08:15,360 --> 00:08:18,320 No puedo creer tantos Las cosas sucedieron a la vez. 140 00:08:18,320 --> 00:08:21,680 ¡Escuchar! Sube con el ¡El mejor rumbo de todos los tiempos! 141 00:08:22,690 --> 00:08:26,060 Señor, ¿cuál debería aparecer en la portada? 142 00:08:27,020 --> 00:08:29,320 ¡Escuchar! ¡Alguien ha muerto! 143 00:08:29,320 --> 00:08:32,000 ¡El gran obituario vende periódicos! 144 00:08:32,000 --> 00:08:34,590 --Entonces, ese será el titular... --¡No, espera! 145 00:08:34,590 --> 00:08:37,320 La resolución que aprobaron también es buena. 146 00:08:37,320 --> 00:08:40,690 Pero un intento de asesinato hace ¡Tú también estás emocionado! 147 00:08:40,690 --> 00:08:41,560 ¡Así es! 148 00:08:41,560 --> 00:08:45,930 Bien, ¡tengamos dos portadas! ¡La última página tendrá el mismo formato que la portada! 149 00:08:45,930 --> 00:08:47,060 ¡Bueno! 150 00:08:47,060 --> 00:08:48,510 ¡Señor! 151 00:08:48,510 --> 00:08:51,130 Correo urgente del Gobierno. 152 00:08:51,550 --> 00:08:52,980 Un cheque, ¿eh? 153 00:08:52,980 --> 00:08:55,390 ¡Oh, eso es mucho! 154 00:08:55,390 --> 00:08:58,480 Veo. es una orden para manipular la información. 155 00:08:58,480 --> 00:09:01,020 ¿Pero para qué caso? 156 00:09:04,480 --> 00:09:07,680 ¿Silenciar este incidente? 157 00:09:07,680 --> 00:09:09,190 ¡No puedo hacer eso! 158 00:09:09,690 --> 00:09:12,150 ¡Tírales esto a la cara! 159 00:09:13,900 --> 00:09:15,030 Oye, ¿qué pasa? 160 00:09:15,030 --> 00:09:17,110 No, no, no... 161 00:09:20,240 --> 00:09:23,220 ¡Hagan lo que les dicen, Morgans! 162 00:09:23,220 --> 00:09:25,830 ¡¿La agencia secreta, Cipher Pol?! 163 00:09:25,830 --> 00:09:29,670 Debes obedecer órdenes del Gobierno Mundial. 164 00:09:29,670 --> 00:09:31,000 ¡No te muevas! 165 00:09:35,130 --> 00:09:39,470 ¡No subestimes a los Morgans de las "grandes noticias"! 166 00:09:44,140 --> 00:09:46,480 ¿Cuándo se coló? 167 00:09:46,980 --> 00:09:50,670 ¡Señor! Los miembros de Cipher Pol son ¡Los funcionarios del gobierno! 168 00:09:50,670 --> 00:09:54,150 ¡Lo sé! Chicos, es peligroso quedarse aquí. 169 00:09:54,150 --> 00:09:56,150 ¡Vamos a mudarnos! 170 00:09:59,700 --> 00:10:01,750 Puede que sea un avaro, 171 00:10:01,750 --> 00:10:05,000 ¡Pero soy ante todo periodista! 172 00:10:05,370 --> 00:10:09,090 A veces cuento mentiras y hago bailar a la gente. ¡Soy un DJ de palabras! 173 00:10:09,090 --> 00:10:13,210 ¡Yo decido qué publicar! 174 00:10:17,090 --> 00:10:21,390 ¡Señor Morgan! Recibiste una llamada del rey Wapol del Reino Drum... 175 00:10:21,390 --> 00:10:22,810 ¿Rey Wapol? 176 00:10:24,720 --> 00:10:26,560 ¿Qué quiere? 177 00:10:26,560 --> 00:10:29,790 Bueno, parece que tiene información que filtrar. 178 00:10:29,790 --> 00:10:31,810 ¡¿Qué?! 179 00:10:42,070 --> 00:10:43,510 ¿Qué está sucediendo? 180 00:10:43,510 --> 00:10:44,790 ¿Un informe especial? 181 00:10:52,670 --> 00:10:53,630 No te preocupes... 182 00:10:54,000 --> 00:10:55,800 Todo estará bien... 183 00:11:02,760 --> 00:11:06,220 Además del incidente que el Gobierno no logró silenciar, 184 00:11:06,220 --> 00:11:10,820 la decisión de los líderes tomada en el Reverie y el incidente que ocurrió allí... 185 00:11:10,820 --> 00:11:16,360 ...se hizo conocido en todo el mundo en un instante y gente atónita. 186 00:11:17,150 --> 00:11:20,030 ¡Esperar! ¡¿De qué se trata todo esto?! 187 00:11:23,320 --> 00:11:27,090 ¡Eso no puede ser verdad! Es sólo una historia en el World Economic Journal, ¿verdad? 188 00:11:23,320 --> 00:11:30,750 CUARTEL GENERAL DEL EJÉRCITO REVOLUCIONARIO REINO DE KAMABAKKA 189 00:11:27,090 --> 00:11:30,750 ¡Es el WEJ! ¡Ese pájaro presidente debe haber escrito tonterías! 190 00:11:31,290 --> 00:11:33,630 ¡Estoy seguro de ello! 191 00:11:36,670 --> 00:11:40,060 ¡Es Sabo! Eso es imposible... 192 00:11:40,060 --> 00:11:42,360 ¡No lo compro! 193 00:11:42,360 --> 00:11:43,470 ¡Cálmate! 194 00:11:43,930 --> 00:11:47,320 Primero, debemos confirmar los hechos. 195 00:11:47,320 --> 00:11:52,600 Pero todos ellos están fuera de contacto... ¿Cómo podemos confirmarlo? 196 00:11:52,900 --> 00:11:54,690 Esto no es verdad, ¿verdad? 197 00:11:56,070 --> 00:11:57,650 Sabo-kun... 198 00:11:59,190 --> 00:12:01,490 BARCO DE ESCORTA REAL, REINO DE GOA 199 00:12:00,320 --> 00:12:01,490 ¡Mi señora! 200 00:12:01,490 --> 00:12:03,530 ¡¿Estaba en Marijoa?! 201 00:12:03,950 --> 00:12:06,580 ¡¿B-Gran Hermano-sama?! 202 00:12:09,200 --> 00:12:11,140 ¿Qué pasó con Makino? 203 00:12:11,140 --> 00:12:14,080 --El bar está cerrado hoy. --¡¿Qué?! 204 00:12:14,080 --> 00:12:17,290 Había tantas noticias en el mundo... 205 00:12:17,290 --> 00:12:19,590 Me vendría bien un trago. 206 00:12:22,590 --> 00:12:24,340 Sabo-kun... 207 00:12:26,680 --> 00:12:30,610 Me acabo de enterar que estaba vivo... 208 00:12:30,610 --> 00:12:32,730 ¡Dime que no es verdad! 209 00:12:32,730 --> 00:12:35,770 Sabo!! 210 00:12:40,610 --> 00:12:43,360 PRISIÓN SUBMARINA IMPULSAR HACIA ABAJO 211 00:12:44,110 --> 00:12:48,120 ¡Nunca me aburro de este mundo! 212 00:12:49,120 --> 00:12:51,290 ¡Se está poniendo interesante! 213 00:12:58,290 --> 00:13:00,800 ¡Hola, chicos! 214 00:13:00,800 --> 00:13:02,720 ¡Zarpemos! 215 00:13:02,720 --> 00:13:05,300 En lugar de simplemente observar cómo la Marina se lo toma, 216 00:13:05,300 --> 00:13:08,220 ¡Me lo llevaré yo mismo! 217 00:13:13,020 --> 00:13:16,270 Ahora, volvamos a la acción actual... 218 00:13:17,810 --> 00:13:22,280 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 219 00:13:21,110 --> 00:13:24,610 AFUERA DE LA CIUDAD DE EBISU 220 00:13:22,860 --> 00:13:27,490 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 221 00:13:27,950 --> 00:13:29,490 Anillo, anillo, anillo... 222 00:13:30,120 --> 00:13:31,100 Sonido metálico. 223 00:13:31,100 --> 00:13:33,040 Soy yo, Koby. 224 00:13:37,460 --> 00:13:38,630 Espera un segundo. 225 00:13:38,630 --> 00:13:41,380 --No puedo hablar contigo aquí. --Bueno. 226 00:13:44,920 --> 00:13:47,070 ¡Oh sí! "Mar"! 227 00:13:47,070 --> 00:13:48,470 "Niebla"! 228 00:13:50,010 --> 00:13:52,660 Como siempre, eres concienzudo... 229 00:13:52,660 --> 00:13:56,030 Bueno, es una regla... 230 00:13:56,030 --> 00:13:57,850 ¡Oh sí! ¡Escuchar! 231 00:13:57,850 --> 00:14:00,360 Hay algo que necesito informar... 232 00:14:00,900 --> 00:14:01,940 ...a usted, Capitán! 233 00:14:02,360 --> 00:14:06,650 X. DRAKE - CAPITÁN DE "ESPADA" FUERZA ESPECIAL SUPER SECRETA DEL CUARTEL MARINO 234 00:14:25,050 --> 00:14:28,880 ¡¿Qué?! ¿Es esa la situación ahí fuera? 235 00:14:28,880 --> 00:14:32,010 Sí, es demasiado para manejar... 236 00:14:32,010 --> 00:14:35,310 Incluso con todos los soldados de la Armada del mundo... 237 00:14:35,310 --> 00:14:40,860 Entonces, tal como lo planeamos, La Marina no se involucrará en lo que está pasando allí. 238 00:14:40,860 --> 00:14:42,790 No tienen suficientes soldados... 239 00:14:42,790 --> 00:14:47,240 Creo que está bien. La Tierra de Wano no está afiliada al Gobierno Mundial. 240 00:14:47,700 --> 00:14:51,630 Ahora, sobre la llegada de Big Mom a Onigashima... 241 00:14:51,630 --> 00:14:52,530 Sí. 242 00:14:52,910 --> 00:14:56,550 Kaido y Big Mom se han vengado durante tanto tiempo... 243 00:14:56,550 --> 00:15:00,140 La Armada espera a esos dos piratas. arruinarse unos a otros. 244 00:15:00,140 --> 00:15:01,590 Sí, supongo. 245 00:15:01,590 --> 00:15:06,880 Como esperábamos, Kaido y Big Mom estaban peleando entre sí... 246 00:15:08,220 --> 00:15:10,050 ¡Pero se dieron la mano! 247 00:15:12,260 --> 00:15:16,180 W-W-W-W-¡¿Qué quieres decir?! 248 00:15:20,020 --> 00:15:23,900 En cuanto a Luffy de Sombrero de Paja, No ha habido noticias de una fuga. 249 00:15:24,360 --> 00:15:26,540 La situación está estancada. 250 00:15:26,540 --> 00:15:28,910 Y hay una cosa más. Esto es desagradable 251 00:15:28,910 --> 00:15:32,110 pero vi a Cipher Pol Zero en la capital el otro día. 252 00:15:32,110 --> 00:15:34,240 ¡¿Qué?! ¿Por qué están en la Tierra de Wano? 253 00:15:35,530 --> 00:15:37,410 Espero estar equivocado, 254 00:15:37,410 --> 00:15:40,470 pero eso debe significar que el Gobierno Mundial está haciendo negocios... 255 00:15:40,470 --> 00:15:44,840 ...con esta Tierra de Wano que está gobernado por un pirata. 256 00:15:45,960 --> 00:15:49,210 Cuando me di cuenta, Me quedé estupefacto... 257 00:15:49,210 --> 00:15:51,630 ...por unos minutos. 258 00:16:01,140 --> 00:16:03,830 Por cierto, ¿dónde estás ahora? 259 00:16:03,830 --> 00:16:04,650 Sí. 260 00:16:05,310 --> 00:16:09,230 Para capturar a la Emperatriz Pirata, Boa Hancock... 261 00:16:13,410 --> 00:16:16,120 ¡Nos dirigimos hacia la Isla de las Mujeres! 262 00:16:16,990 --> 00:16:18,340 Ay, mi... 263 00:16:18,340 --> 00:16:21,870 Esos barcos que vienen hacia nosotros Cruzando el Cinturón de la Calma se encuentran... 264 00:16:21,870 --> 00:16:23,750 ...¡¿una flota naval?! 265 00:16:24,630 --> 00:16:26,480 Margarita! 266 00:16:26,480 --> 00:16:29,630 ¡¿Qué va a pasar?! 267 00:16:31,760 --> 00:16:34,970 Esa noticia que se extendió por todo el mundo... 268 00:16:35,720 --> 00:16:38,530 Deberían haberse deshecho de esa maldita cosa. hace mucho tiempo! 269 00:16:38,530 --> 00:16:41,140 Fue un error asociarse con piratas... 270 00:16:41,850 --> 00:16:42,890 ¡Son malvados! 271 00:16:43,390 --> 00:16:46,520 Para los que piensan que todos los piratas son malos... 272 00:16:48,400 --> 00:16:51,240 ¡Esos perros del gobierno finalmente se irán! 273 00:16:51,240 --> 00:16:55,110 Que se joda esa Emperatriz Pirata, Ojo de Halcón, y payaso! 274 00:16:55,110 --> 00:16:58,240 ¡No son más que saqueadores! 275 00:16:59,330 --> 00:17:03,330 Y para aquellos que odian a los saqueadores, son buenas noticias... 276 00:17:03,330 --> 00:17:07,840 Pero pensé que lo hicieron genial. en la Guerra Suprema! 277 00:17:08,590 --> 00:17:10,250 ¡¿El Reverie tomó la decisión?! 278 00:17:10,630 --> 00:17:12,900 Creo que la Marina entrará en acción. inmediatamente... 279 00:17:12,900 --> 00:17:14,470 ¿Todo estará bien? 280 00:17:14,470 --> 00:17:17,910 Ellos fueron uno de ¡Las tres grandes potencias del mundo! 281 00:17:17,910 --> 00:17:21,610 Para aquellos que sabían cómo lo hicieron en la Guerra Paramount, 282 00:17:21,610 --> 00:17:26,450 y aquellos que están preocupados por perdiendo el equilibrio de las tres grandes potencias, 283 00:17:26,450 --> 00:17:29,360 Es una situación verdaderamente alarmante. 284 00:17:31,780 --> 00:17:35,180 Una de las noticias en el último Reverie, 285 00:17:35,180 --> 00:17:39,070 que sorprendió a la gente al otro lado el mundo más era... 286 00:17:40,530 --> 00:17:44,370 ...la abolición de los Siete ¡Sistema Señores de la Guerra del Mar! 287 00:17:45,790 --> 00:17:50,640 Los siete señores de la guerra del mar Son piratas oficialmente reconocidos. 288 00:17:50,640 --> 00:17:53,020 Si bien se les permite saquear, 289 00:17:53,020 --> 00:17:57,900 el Gobierno los utiliza como disuasivo contra otros piratas. 290 00:17:57,900 --> 00:18:04,140 La composición de los Siete Señores de la Guerra. ha cambiado repetidamente con los tiempos. 291 00:18:10,020 --> 00:18:11,440 Cocodrilo. 292 00:18:11,900 --> 00:18:16,900 Chocó con los de Sombrero de Paja. sobre el Reino de Arabasta. 293 00:18:16,900 --> 00:18:19,780 Estaba tratando de apoderarse del reino, 294 00:18:19,780 --> 00:18:23,870 pero fue derrotado por Luffy y expulsado de los Siete Señores de la Guerra. 295 00:18:24,660 --> 00:18:28,090 El hombre que reemplazó a Crocodile y se unió a los Siete Señores de la Guerra... 296 00:18:28,090 --> 00:18:30,190 ...era Marshall D. Teech. 297 00:18:30,190 --> 00:18:36,880 Sin embargo, después de lograr su objetivo, anunció su dimisión. 298 00:18:38,090 --> 00:18:40,110 "Primer Hijo del Mar" Jimbei 299 00:18:40,110 --> 00:18:43,410 quien se opuso a la Guerra Paramount y se volvió antagonista de la Marina. 300 00:18:43,410 --> 00:18:46,640 Él también anunció su dimisión. 301 00:18:49,850 --> 00:18:51,530 Geco Moria. 302 00:18:51,530 --> 00:18:58,030 Este hombre que una vez se interpuso en el camino de los de Sombrero de Paja También fue convocado para la Guerra Paramount. 303 00:18:59,200 --> 00:19:00,160 Sin embargo... 304 00:19:01,490 --> 00:19:05,710 Después de la guerra, fue atacado con la guardia baja. por orden de alto nivel del Gobierno. 305 00:19:05,710 --> 00:19:07,750 y fue expulsado. 306 00:19:08,460 --> 00:19:11,920 Demonio Celestial Don Quijote Doflamingo... 307 00:19:13,090 --> 00:19:16,060 Al mismo tiempo gobernaba Dressrosa como su rey, 308 00:19:16,060 --> 00:19:22,230 estaba traficando una fruta del diablo artificial, Smile, como un influyente corredor clandestino. 309 00:19:22,230 --> 00:19:23,470 Sin embargo... 310 00:19:24,390 --> 00:19:27,610 perdió la batalla por el reino contra luffy 311 00:19:27,610 --> 00:19:30,080 y los demás y su El título de señor de la guerra fue revocado. 312 00:19:30,480 --> 00:19:33,030 Y la Ley de Trafalgar. 313 00:19:33,030 --> 00:19:40,240 Se alió con los de Sombrero de Paja para acabar con Doflamingo. y fue despojado de su título. 314 00:19:41,200 --> 00:19:44,660 Los cuatro piratas que reinan supremos como si fueran emperadores. 315 00:19:46,200 --> 00:19:47,870 Los cuatro emperadores. 316 00:19:48,290 --> 00:19:51,750 El Cuartel General de la Marina que está tratando de contenerlos. 317 00:19:50,460 --> 00:19:51,750 MARINO 318 00:19:51,750 --> 00:19:54,330 Y los Siete Señores de la Guerra del Mar. 319 00:19:54,330 --> 00:19:59,850 Estos tres grandes poderes han mantenido la paz en el mundo. 320 00:19:55,710 --> 00:20:00,970 CUATRO EMPERADORES MARINA SIETE SEÑORES DE LA GUERRA DEL MAR 321 00:19:59,850 --> 00:20:00,970 Sin embargo... 322 00:20:01,380 --> 00:20:04,560 hay dos reyes que tomaron enormes pérdidas por parte de los Señores de la Guerra. 323 00:20:04,560 --> 00:20:08,060 Rey Nefeltari Cobra del Reino de Arabasta, 324 00:20:08,520 --> 00:20:11,610 y Riku Doldo III del Reino Dressrosa. 325 00:20:11,610 --> 00:20:14,900 Ellos defendieron la abolición del sistema de los Siete Señores de la Guerra. 326 00:20:15,480 --> 00:20:19,110 Y después de un acalorado debate en el Reverie, 327 00:20:19,110 --> 00:20:24,450 una gran mayoría apoyó la propuesta y se pasó. 328 00:20:24,740 --> 00:20:30,300 Por lo tanto, los Siete Señores de la Guerra del Mar naturalmente perderán todos sus derechos, 329 00:20:30,300 --> 00:20:34,010 y sus conexiones con el Gobierno Mundial están cortados. 330 00:20:34,010 --> 00:20:35,040 ¡Eso significa...! 331 00:20:35,040 --> 00:20:38,500 ISLA VACÍA BLUFFS, NUEVO MUNDO 332 00:20:35,880 --> 00:20:37,220 ¡Buggy! 333 00:20:37,220 --> 00:20:41,260 ¡Eres sólo otro pirata! 334 00:20:42,300 --> 00:20:44,430 ¡Eso no es justo, tontos! 335 00:20:44,430 --> 00:20:49,320 Se tomó una decisión sin avisarnos. ¡¿Y como ya no seremos útiles, nos arrestarán?! 336 00:20:49,320 --> 00:20:51,570 ¡No tienes ningún sentido de la justicia! 337 00:20:51,570 --> 00:20:56,160 Crocodile y Doflamingo te están burlando ¡No es asunto mío! 338 00:20:56,160 --> 00:20:59,080 ¡No te desquites conmigo! 339 00:20:59,080 --> 00:21:01,860 ¡Tenemos rodeada toda la costa! 340 00:21:02,530 --> 00:21:04,030 ¿Qué debemos hacer? 341 00:21:05,200 --> 00:21:09,200 ¡Todo mi plan de vida se ha arruinado! 342 00:21:09,660 --> 00:21:10,660 ¿Oh? 343 00:21:11,040 --> 00:21:14,170 Se supone que la Marina está de nuestro lado. ¡pero estamos rodeados! 344 00:21:14,170 --> 00:21:16,130 ¡¿Qué debemos hacer, mami?! 345 00:21:16,580 --> 00:21:18,340 ¡Mami! 346 00:21:20,090 --> 00:21:23,470 RUINAS DEL REINO MUGGY, ISLA GLOOM 347 00:21:20,090 --> 00:21:23,470 ¡Ríndete ahora! ¡Mihawk "Ojo de Halcón"! 348 00:21:23,920 --> 00:21:25,840 ¡Entrégate! 349 00:21:27,180 --> 00:21:29,140 KUJA 350 00:21:27,680 --> 00:21:30,560 Princesa Serpiente, ¡tenemos un problema! 351 00:21:30,560 --> 00:21:34,980 Tu título como Señor de la Guerra del Mar ha sido despojado! 352 00:21:35,350 --> 00:21:36,770 ¡Abuela Nyón! 353 00:21:36,770 --> 00:21:38,750 ¡Hay barcos de la Armada frente a la costa! 354 00:21:38,750 --> 00:21:39,940 ¡¿Qué?! 355 00:21:39,940 --> 00:21:42,740 ¡¿Ya han entrado en acción?! 356 00:21:44,530 --> 00:21:46,200 ¡No entrar en pánico! 357 00:21:48,620 --> 00:21:49,780 ¡Princesa Serpiente! 358 00:21:49,870 --> 00:21:52,200 Creo que son... 359 00:21:54,000 --> 00:21:55,770 ...olvidando algo! 360 00:21:55,770 --> 00:21:58,560 ¡Esto no está bien, presidente Buggy! 361 00:21:58,560 --> 00:21:59,960 ¿Deberíamos correr? 362 00:22:00,590 --> 00:22:04,630 ¡Por supuesto, lucharemos contra ellos de una manera llamativa! 363 00:22:09,260 --> 00:22:11,760 ¡Muestre algunas agallas! 364 00:22:11,760 --> 00:22:14,310 ¡Tontos! 365 00:22:15,730 --> 00:22:18,350 ¡Ese es nuestro presidente Buggy! 366 00:22:18,770 --> 00:22:23,780 BUGGY EL GENIO BUFÓN, PRESIDENTE DE ENTREGA DE BUGGY UN EX GUERRA DEL MAR 367 00:22:19,860 --> 00:22:23,780 ¡Buggy! ¡Calesa! ¡Calesa! ¡Calesa! 368 00:22:23,780 --> 00:22:27,280 ¡Parece que ya no están de nuestro lado! 369 00:22:27,280 --> 00:22:29,750 Es tan imperdonable... 370 00:22:29,750 --> 00:22:33,600 Gorgojo! te doy aprobacion para derribarlos! 371 00:22:33,600 --> 00:22:35,700 ¡¿En realidad?! Entonces... 372 00:22:35,800 --> 00:22:38,620 ¡Los voy a matar! 373 00:22:39,210 --> 00:22:43,170 EDWARD WEEVIL, BARBA BLANCA JR. (AUTOPROCRAMADO) UN EX GUERRA DEL MAR 374 00:22:40,000 --> 00:22:43,170 ¡En nombre de Barbablanca! 375 00:22:43,750 --> 00:22:45,460 Siento un temblor de excitación... 376 00:22:46,130 --> 00:22:47,840 Ha pasado mucho tiempo... 377 00:22:48,220 --> 00:22:54,430 DRÁCULO MIHAWK, "OJO DE HALCÓN" UN EX GUERRA DEL MAR 378 00:22:49,890 --> 00:22:53,390 ...ya que yo era el que estaba siendo perseguido. 379 00:22:54,430 --> 00:22:57,980 Nos convertimos en los Siete Señores de la Guerra del Mar... 380 00:22:58,310 --> 00:23:03,320 BOA HANCOCK, EMPRESA PIRATA UN EX GUERRA DEL MAR 381 00:23:00,270 --> 00:23:03,330 ...¡porque éramos fuertes! 382 00:23:03,330 --> 00:23:06,240 ¡Cuento con ustedes, muchachos! 383 00:23:06,650 --> 00:23:08,490 Mientras haces eso... 384 00:23:10,910 --> 00:23:13,240 Me largaré de aquí... 385 00:23:18,410 --> 00:23:20,200 ¡Kaido y Gran Mamá! 386 00:23:20,200 --> 00:23:23,230 ¿Eso significa que el vicioso pirata de Rocks grupo que 387 00:23:23,230 --> 00:23:25,300 ¿Una vez gobernado todo el mar ha vuelto? 388 00:23:25,300 --> 00:23:26,970 La leyenda de que el abuelo de Luffy, Garp 389 00:23:26,970 --> 00:23:30,580 una vez aliado con ¡El Rey de los Piratas ahora ha sido revelado! 390 00:23:30,580 --> 00:23:35,860 ¡El equilibrio de poder se ha perdido! ¡Nadie puede resolver la confusión ahora! 391 00:23:36,430 --> 00:23:40,640 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡Una batalla legendaria! ¡Garp y Roger!" 392 00:23:40,640 --> 00:23:44,440 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!